Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weinlage

[ˈvaɪ̯nˌlaːɡə]
По слогам wein|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Weinlage
Plural
die Weinlagen
§Значения
vineyard site, terroir
Die spezifische Lage eines Weinbergs, die dessen Charakter und Qualität bestimmt.
The specific location of a vineyard that determines its characteristics.
нейтральное терминологическое
  1. Die Qualität des Weins hängt stark von der Weinlage ab.
    — The quality of the wine depends heavily on the vineyard site.
  2. Diese Weinlage zeichnet sich durch kalkhaltigen Boden aus.
    — This vineyard site is characterized by calcareous soil.
Синонимы
dieLage·dasTerroir
vineyard area, winegrower's site
Ein bestimmtes Weinbaugebiet oder eine zusammenhängende Anbaufläche.
A specific area or plot designated for viticulture.
нейтральное
  1. Er kaufte eine alte Weinlage im Rheingau.
    — He bought an old vineyard area in the Rheingau.
  2. Die Grenzen der Weinlagen sind oft genau festgelegt.
    — The boundaries of the vineyard sites are often precisely defined.
§Однокоренные
derWein
wine
lagern
to store, to warehouse
gelegen
convenient, opportune
dieLage
location, position
§Связанные слова
derWeinberg

Сообщить об ошибке