Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weinlage

[ˈvaɪ̯nˌlaːɡə]
По слогам wein|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Weinlage
Plural
die Weinlagen
§Значения
vineyard site, terroir
Die spezifische Lage eines Weinbergs, die dessen Charakter und Qualität bestimmt.
The specific location of a vineyard that determines its characteristics.
нейтральное терминологическое
  1. Die Qualität des Weins hängt stark von der Weinlage ab.
    — The quality of the wine depends heavily on the vineyard site.
  2. Diese Weinlage zeichnet sich durch kalkhaltigen Boden aus.
    — This vineyard site is characterized by calcareous soil.
Синонимы
dieLage·dasTerroir
vineyard area, winegrower's site
Ein bestimmtes Weinbaugebiet oder eine zusammenhängende Anbaufläche.
A specific area or plot designated for viticulture.
нейтральное
  1. Er kaufte eine alte Weinlage im Rheingau.
    — He bought an old vineyard area in the Rheingau.
  2. Die Grenzen der Weinlagen sind oft genau festgelegt.
    — The boundaries of the vineyard sites are often precisely defined.
§Сложные слова
dieEinzellage
single vineyard site
Gemeinschaftslage
community vineyard site
Weinlagenbeschreibung
description of the vineyard site
dieSteillage
steep slope (vineyard)
dieHanglage
slope location
§Однокоренные
derWein
wine
derWeinbau
viticulture
lagern
to store, to lodge
gelegen
situated
dieLage
location
§Связанные слова
derWeinberg·Reben·Bodenbeschaffenheit

Сообщить об ошибке