Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weinlage

[ˈvaɪ̯nˌlaːɡə]
По слогам wein|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Weinlage
Plural
die Weinlagen
§Значения
lokalizacja winnicy, terroir
Die spezifische Lage eines Weinbergs, die dessen Charakter und Qualität bestimmt.
Specyficzne położenie winnicy, które determinuje jej charakter i jakość.
нейтральное терминологическое
  1. Die Qualität des Weins hängt stark von der Weinlage ab.
    — Jakość wina w dużej mierze zależy od lokalizacji winnicy.
  2. Diese Weinlage zeichnet sich durch kalkhaltigen Boden aus.
    — Ta winnica charakteryzuje się glebą wapienną.
Синонимы
obszar winnic, miejsce uprawy winorośli
Ein bestimmtes Weinbaugebiet oder eine zusammenhängende Anbaufläche.
Określony region winiarski lub ciągły obszar uprawy.
нейтральное
  1. Er kaufte eine alte Weinlage im Rheingau.
    — Kupił starą winnicę w Reingau.
  2. Die Grenzen der Weinlagen sind oft genau festgelegt.
    — Granice obszarów uprawy winorośli są często precyzyjnie określone.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке