Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Weinstrom

[vaɪ̯nˌʃtʁom]
По слогам wein|strom
§ Грамматика
Genitiv
des Weinstroms
§Значения
şarap akıntısı
Ein großer, ununterbrochener Fluss oder eine gewaltige Menge an Wein.
Büyük, kesintisiz bir nehir ya da devasa miktarda şarap.
возвышенное
  1. Ein goldener Weinstrom floss aus den schweren Krügen.
    — Ağır sürahilerden altın renginde bir şarap akıyordu.
  2. Der Weinstrom der Natur überflutete die Reben.
    — Doğanın şarap akıntısı asmaları kapladı.
Синонимы
dieWeinmenge
şarap bolluğu
Eine metaphorische Bezeichnung für den regen Konsum oder die Fülle von Wein bei einer Festlichkeit.
Bir kutlamada şarabın yoğun tüketimini veya bolluğunu ifade eden mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Nach dem Festmahl setzte ein wahrer Weinstrom ein.
    — Ziyafetten sonra adeta bir şarap seli başladı.
  2. Niemand konnte den unaufhaltsamen Weinstrom stoppen.
    — Hiç kimse durdurulamaz şarap akışını engelleyemedi.
§Идиомы
§Однокоренные
derWein
şarap
weinen
ağlamak
derStrom
elektrik, elektrik akımı
§Связанные слова
derWeinbau·dieFlut

Сообщить об ошибке