Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weiterbeschäftigung

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪɡʊŋ]
По слогам wei|ter|be|schäf|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Weiterbeschäftigung
Plural
§Значения
continued employment
Die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nach Ablauf eines befristeten Vertrags oder nach einer Unterbrechung.
The continuation of an employment relationship after a fixed-term contract expires.
нейтральное терминологическое
  1. Die Weiterbeschäftigung der Zeitarbeiter wurde rechtlich geprüft.
    — The continued employment of temporary workers was legally reviewed.
  2. Eine Weiterbeschäftigung nach dem befristeten Vertrag ist möglich.
    — Continued employment after the fixed-term contract is possible.
retention of employment
Die Maßnahme, einen Mitarbeiter trotz betrieblicher Veränderungen oder Umstrukturierungen im Unternehmen zu halten.
Measures taken to keep employees within the company during restructuring.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen plant die Weiterbeschäftigung trotz der Krise.
    — The company plans the retention of employment despite the crisis.
  2. Die Weiterbeschäftigung der Fachkräfte hat hohe Priorität.
    — Retention of employment for specialists is a high priority.
§Сложные слова
Arbeitsweiterbeschäftigung
continuation of work
Weiterbeschäftigungsmaßnahme
re-employment measure
Weiterbeschäftigungsvertrag
continued employment contract
§Однокоренные
weiterbeschäftigen
to continue employing
dieBeschäftigung
employment, occupation
beschäftigt
busy, employed
beschäftigen
to employ, to occupy
weiter
further, on
§Связанные слова
derArbeitsplatz·dieAnstellung·Personalverwaltung

Сообщить об ошибке