Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·beschäftigen

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪɡn̩]
По слогам wei|ter|be|schäf|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. weiterbeschäftigen A— продолжать трудоустройство кого-либо
„Die Firma konnte die Mitarbeiter nach der Krise weiterbeschäftigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbeschäftigen
Präteritum
beschäftigte weiter
Partizip II
hat weiterbeschäftigt
§Значения
продолжать трудоустройство, оставлять на работе
Jemanden über einen Zeitraum hinaus in einer Position oder einem Arbeitsverhältnis halten.
Продолжать нанимать человека или оставлять его на прежнем рабочем месте.
нейтральное официальное
  1. Die Firma hat entschieden, ihn weiterzubeschäftigen.
    — Фирма решила продолжить его трудоустройство.
  2. Wir konnten die Fachkräfte leider nicht weiterbeschäftigen.
    — К сожалению, мы не смогли оставить специалистов на работе.
  3. Wird das Unternehmen die Mitarbeiter nach dem Projekt weiterbeschäftigen?
    — Будет ли компания продолжать трудоустройство сотрудников после проекта?
Синонимы
продолжать (заниматься чем-либо), продолжать использовать
Eine Tätigkeit oder einen Prozess fortsetzen oder fortführen.
Продолжать использовать что-либо или продолжать заниматься какой-либо деятельностью.
нейтральное
  1. Wir müssen diese Methode weiterbeschäftigen, um Erfolg zu haben.
    — Мы должны продолжать использовать этот метод, чтобы добиться успеха.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beschäftige weiter
du beschäftigst weiter
er/sie/es beschäftigt weiter
wir beschäftigen weiter
ihr beschäftigt weiter
sie/Sie beschäftigen weiter
Präteritum претеритум
ich beschäftigte weiter
du beschäftigtest weiter
er/sie/es beschäftigte weiter
wir beschäftigten weiter
ihr beschäftigtet weiter
sie/Sie beschäftigten weiter
Imperativ императив
beschäftige (du) weiter
beschäftigen wir weiter
beschäftigt (ihr) weiter
beschäftigen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschäftige weiter
du beschäftigest weiter
er/sie/es beschäftige weiter
wir beschäftigen weiter
ihr beschäftiget weiter
sie/Sie beschäftigen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschäftigte weiter
du beschäftigetest weiter
er/sie/es beschäftigte weiter
wir beschäftigten weiter
ihr beschäftigtet weiter
sie/Sie beschäftigten weiter
Partizip партицип
weiterbeschäftigend Präsens
weiterbeschäftigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbeschäftigen
weiterbeschäftigen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке