Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Weiterbeschäftigung

[ˈvaɪ̯tɐbəˌʃɛftɪɡʊŋ]
По слогам wei|ter|be|schäf|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Weiterbeschäftigung
§Значения
kontynuacja zatrudnienia
Die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nach Ablauf eines befristeten Vertrags oder nach einer Unterbrechung.
Kontynuacja stosunku pracy po wygaśnięciu umowy na czas określony lub po jego przerwaniu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Weiterbeschäftigung der Zeitarbeiter wurde rechtlich geprüft.
    — Dalsze zatrudnianie pracowników tymczasowych zostało poddane analizie prawniczej.
  2. Eine Weiterbeschäftigung nach dem befristeten Vertrag ist möglich.
    — Możliwe jest dalsze zatrudnienie po wygaśnięciu umowy na czas określony.
utrzymanie zatrudnienia
Die Maßnahme, einen Mitarbeiter trotz betrieblicher Veränderungen oder Umstrukturierungen im Unternehmen zu halten.
Działanie polegające na zatrzymaniu pracownika mimo zmian organizacyjnych lub restrukturyzacji w przedsiębiorstwie.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen plant die Weiterbeschäftigung trotz der Krise.
    — Firma planuje dalsze zatrudnianie pracowników pomimo kryzysu.
  2. Die Weiterbeschäftigung der Fachkräfte hat hohe Priorität.
    — Zatrudnienie wykwalifikowanych specjalistów ma wysoki priorytet.
§Однокоренные
weiterbeschäftigen
kontynuować zatrudnianie, utrzymać w pracy
dieBeschäftigung
zajęcie, rozrywka, czynność
beschäftigt
zajęty, zajęta
beschäftigen
zajmować, zatrudniać
§Связанные слова
derArbeitsplatz·dieAnstellung

Сообщить об ошибке