Weizenkorn

[ˈvaɪ̯tsn̩ˌkɔʁn]

По слогам wei|zen|korn

§ Грамматика

Genitiv

des Weizenkorns

Plural

die Weizenkörner

§Значения

wheat grain

Ein einzelnes Samenkorn der Weizenpflanze.

A single seed of a wheat plant.

нейтральное

Ein einzelnes Weizenkorn reicht aus, um neues Getreide zu säen.

— A single wheat grain is enough to sow new grain.
Die Vögel pickten jedes kleine Weizenkorn vom Boden auf.

— The birds picked up every small wheat grain from the ground.

Синонимы

grain, particle

Ein winziges Teilchen oder ein sehr kleines Objekt (metaphorisch).

A tiny particle or speck of something.

возвышенное

In seinem Auge war ein winziges Weizenkorn an Staub zu vergleichen.

— In his eye was a tiny grain, comparable to a speck of dust.

§Идиомы

aus dem Weizenkorn wird Brot

— from the grain comes bread (metaphor for creation/growth)

§Сложные слова

Weizenkornfeld

wheat field

Weizenkornmehl

wheat grain flour

Weizenkornschale

wheat grain husk

Weizenkornanzahl

number of wheat grains

Getreide**weizenkorn**

wheat grain

§Однокоренные

verweizen

to become overgrown with wheat

§Связанные слова