know-it-all, smart aleck
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich übertrieben schlau oder wichtig macht, ohne echtes Wissen zu besitzen.
A person who pretends to know everything or acts in a condescending, pedantic manner.
-
Sei kein Weißlacker und erklär uns nicht alles.— Don't be such a know-it-all and don't explain everything to us.
-
Er spielt sich als Weißlacker auf.— He is acting like a smart aleck.
-
Ich kann diesen Weißlacker nicht ausstehen.— I can't stand that know-it-all.
Синонимы