sabelotodo, pedante
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich übertrieben schlau oder wichtig macht, ohne echtes Wissen zu besitzen.
Una denominación despectiva para alguien que se hace pasar por excesivamente listo o importante, sin poseer conocimientos reales.
-
Sei kein Weißlacker und erklär uns nicht alles.— No seas entrometido y no nos expliques todo.
-
Er spielt sich als Weißlacker auf.— Se hace el importante, como si fuera alguien importante.
-
Ich kann diesen Weißlacker nicht ausstehen.— No soporto a este tipo engreído.