Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Welthauptstadt

[ˈvɛltˌhaʊ̯ptˌʃtat]
По слогам welt|haupt|stadt
§ Грамматика
Genitiv
der Welthauptstadt
Plural
die Welthauptstädte
§Значения
stolica świata
Eine Stadt, die aufgrund ihrer kulturellen, politischen oder wirtschaftlichen Bedeutung als wichtigstes Zentrum der Welt gilt.
Miasto, które ze względu na swoje znaczenie kulturowe, polityczne lub gospodarcze uważane jest za najważniejsze centrum świata.
нейтральное
  1. New York wird oft als Welthauptstadt bezeichnet.
    — Nowy Jork często nazywany jest stolicą świata.
  2. Diese Metropole strebt nach dem Status einer Welthauptstadt.
    — Ta metropolia dąży do uzyskania statusu światowej stolicy.
Синонимы
globalne centrum, światowa stolica
Ein metaphorischer Begriff für eine Stadt, die das Zentrum des globalen Geschehens darstellt.
Metaforyczne określenie miasta, które stanowi centrum globalnych wydarzeń.
возвышенное
  1. In dieser Welthauptstadt der Kunst findet man alles.
    — W tej światowej stolicy sztuki można znaleźć wszystko.
  2. Sie fühlte sich wie in einer Welthauptstadt des Wissens.
    — Czuła się, jakby znajdowała się w światowej stolicy wiedzy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке