Werdegang — WBuch

карьера, жизненный путь

Die Entwicklung oder der Verlauf einer Person im Laufe ihres Lebens, insbesondere im Beruf.

Развитие жизни или профессиональной деятельности человека.

нейтральное

Sein beruflicher Werdegang war sehr beeindruckend.

— Его профессиональный путь был очень впечатляющим.
Ihr beruflicher Werdegang begann mit einem Praktikum in Berlin.

— Ее карьера началась со стажировки в Берлине.
Nach einem schwierigen Werdegang wurde er Direktor.

— После сложного пути он стал директором.

Синонимы

развитие, становление

Die historische oder zeitliche Entwicklung eines Prozesses oder einer Sache.

Процесс исторического или временного развития чего-либо.

возвышенное

Der historische Werdegang der Demokratie ist komplex.

— Историческое развитие демократии является сложным процессом.
Wir untersuchten den Werdegang der modernen Technik.

— Мы исследовали становление современных технологий.