Werftfahrzeug

[ˈvɛʁftˌfaːɐ̯t͡sɔʏ̯k]

По слогам werft|fahr|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Werftfahrzeugs

Plural

die Werftfahrzeuge

§Значения

верфь-судно, верфь-транспортное средство

Ein Fahrzeug, das speziell für den Einsatz auf einer Werft oder für Arbeiten im Bereich einer Werft konstruiert wurde.

Транспортное средство, предназначенное специально для работы на территории верфи.

нейтральное терминологическое

Das neue Werftfahrzeug transportiert die schweren Stahlplatten.

— Новое верфь-транспортное средство перевозит тяжелые стальные пластины.
Wir müssen die Wartung für das Werftfahrzeug planen.

— Мы должны запланировать техническое обслуживание верфь-транспортного средства.

Синонимы

судно на верфи

Ein Schiff oder Boot, das sich im Prozess des Baus oder der Reparatur in einer Werft befindet.

Судно, находящееся в процессе постройки или ремонта на верфи.

нейтральное терминологическое

Das Werftfahrzeug liegt seit drei Monaten im Trockendock.

— Судно на верфи находится в сухом доке уже три месяца.
Die Inspektion der Werftfahrzeuge erfolgt wöchentlich.

— Инспекция судов на верфи проводится еженедельно.

§Сложные слова

§Однокоренные