Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Wespennest

[ˈvɛspənˌnɛst]
По слогам wes|pen|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Wespennests
Plural
die Wespennester
§Значения
eşekarısı yuvası
Ein Bau aus organischem Material, in dem Wespen leben und ihre Brut aufziehen.
Eşekarıların yaşadığı ve yavrularını büyüttüğü, organik malzemeden yapılmış bir yapı.
нейтральное
  1. Ein großes Wespennest hängt unter dem Dach.
    — Çatının altında büyük bir eşekarısı yuvası var.
  2. Vorsicht, dort ist ein Wespennest!
    — Dikkat, orada bir eşekarısı yuvası var!
  3. Der Imker entfernte das Wespennest vorsichtig.
    — Arıcı, eşekarısı yuvasını dikkatlice çıkardı.
bela yuvası
Ein Ort oder eine Situation, die eine ständige Gefahr oder Unannehmlichkeiten birgt.
Sürekli bir tehlike veya sıkıntılar barındıran bir yer ya da durum.
возвышенное
☞ Genellikle çatışma bölgeleri için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Firma ist ein wahres Wespennest für Streitigkeiten.
    — Bu şirket, anlaşmazlıklar için adeta bir yaban arısı yuvasıdır.
  2. In diesem Viertel herrscht ein politisches Wespennest.
    — Bu mahallede siyasi bir kargaşa hüküm sürüyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWespe
eşekarısı
dasNest
yuva
nisten
yuva yapmak
nestartig
yuva benzeri
§Связанные слова
derBienenstock

Сообщить об ошибке