Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Wetterhahn

[ˈvɛtɐˌhaːn]
По слогам wet|ter|hahn
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterhahns
Plural
die Wetterhähne
§Значения
girouette
Ein Wetterfahne in Form eines Hahns, die auf Dächern die Windrichtung anzeigt.
Un girouette en forme de coq, qui indique la direction du vent sur les toits.
нейтральное
  1. Der goldene Wetterhahn drehte sich im Wind.
  2. Auf dem alten Dach thronte ein rostiger Wetterhahn.
mouton de Panurge, opportuniste
Eine Person, die ihre Meinung ständig ändert, je nachdem, wer gerade die Macht hat.
Une personne qui change constamment d’avis en fonction de celui qui détient le pouvoir.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner des personnes opportunistes.
  1. Er ist ein politischer Wetterhahn ohne eigene Überzeugungen.
  2. Man kann sich auf ihn nicht verlassen, er ist ein Wetterhahn.
Синонимы
derOpportunist·derWindhund
§Идиомы
§Однокоренные
dasWetter
temps
derHahn
coq
wettermäßig
météorologiquement, en ce qui concerne le temps
§Связанные слова
dieWindrichtung·dieMeteorologie

Сообщить об ошибке