Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Wetterhahn

[ˈvɛtɐˌhaːn]
По слогам wet|ter|hahn
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterhahns
Plural
die Wetterhähne
§Значения
rüzgar gülü
Ein Wetterfahne in Form eines Hahns, die auf Dächern die Windrichtung anzeigt.
Çatılarda rüzgar yönünü gösteren, horoz şeklindeki bir rüzgar göstergesi.
нейтральное
  1. Der goldene Wetterhahn drehte sich im Wind.
    — Altın renkli rüzgar gülü rüzgarda dönüyordu.
  2. Auf dem alten Dach thronte ein rostiger Wetterhahn.
    — Eski çatının üzerinde paslı bir rüzgar gülü duruyordu.
rüzgârgülü, fırsatçı
Eine Person, die ihre Meinung ständig ändert, je nachdem, wer gerade die Macht hat.
Şu an iktidarda olan kişiye bağlı olarak sürekli fikrini değiştiren bir kişi.
разговорное
☞ Genellikle fırsatçı kişiler için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist ein politischer Wetterhahn ohne eigene Überzeugungen.
    — O, kendi inançları olmayan bir siyasi oportünisttir.
  2. Man kann sich auf ihn nicht verlassen, er ist ein Wetterhahn.
    — Ona güvenilemez; kararsız ve tutarsız biridir.
Синонимы
derOpportunist·derWindhund
§Идиомы
§Однокоренные
dasWetter
hava
derHahn
horoz
wettermäßig
hava durumu açısından
§Связанные слова
dieWindrichtung·dieMeteorologie

Сообщить об ошибке