Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wetterheiliger

[ˈvɛtɐˌhaɪ̯lɪɡɐ]
По слогам wet|ter|hei|li|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterheiligen
Plural
die Wetterheiligen
§Значения
santo del tiempo
Ein Heiliger, dem in der christlichen Tradition Schutz vor Unwettern wie Gewitter, Hagel oder Sturm zugeschrieben wird.
Un santo al que, en la tradición cristiana, se le atribuye la capacidad de proteger de fenómenos meteorológicos adversos como tormentas, granizadas o vientos fuertes.
нейтральное
  1. Der Heilige Florian gilt als Wetterheiliger gegen Feuer und Sturm.
  2. In der Kirche findet man viele Statuen von Wetterheiligen.
amuleto de la suerte, persona talismán
Eine Person, die metaphorisch für jemanden steht, der sich in schwierigen Situationen als glückbringend erweist.
Una persona que, metafóricamente, representa a alguien que en situaciones difíciles demuestra ser portador de buena suerte.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma irónica.
  1. Er ist unser Wetterheiliger, wenn die Verhandlungen schwierig werden.
  2. Manche halten ihn für einen Wetterheiligen in Krisenzeiten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке