Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wetterheiliger

[ˈvɛtɐˌhaɪ̯lɪɡɐ]
По слогам wet|ter|hei|li|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Wetterheiligen
Plural
die Wetterheiligen
§Значения
saint du temps
Ein Heiliger, dem in der christlichen Tradition Schutz vor Unwettern wie Gewitter, Hagel oder Sturm zugeschrieben wird.
Un saint à qui, dans la tradition chrétienne, on attribue le pouvoir de protéger des intempéries telles que les orages, la grêle ou les tempêtes.
нейтральное
  1. Der Heilige Florian gilt als Wetterheiliger gegen Feuer und Sturm.
  2. In der Kirche findet man viele Statuen von Wetterheiligen.
charme porte-bonheur, personne talisman
Eine Person, die metaphorisch für jemanden steht, der sich in schwierigen Situationen als glückbringend erweist.
Une personne qui représente métaphoriquement quelqu’un qui s’avère porte-bonheur dans des situations difficiles.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé de manière ironique.
  1. Er ist unser Wetterheiliger, wenn die Verhandlungen schwierig werden.
  2. Manche halten ihn für einen Wetterheiligen in Krisenzeiten.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке