Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Wichtigmacher

[ˈvɪçtɪçˌmaxɐ]
По слогам wich|tig|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Wichtigmachers
Plural
die Wichtigmacher
§Значения
самовлюбленный выскочка, позер
Eine Person, die sich oder andere künstlich wichtig macht oder versucht, durch übertriebene Selbstdarstellung Aufmerksamkeit zu erlangen.
Человек, который пытается казаться важнее, чем он есть на самом деле.
разговорное
  1. Er ist ein typischer Wichtigmacher, der ständig prahlt.
    — Он типичный выскочка, который постоянно хвастается.
  2. Hör auf, so ein Wichtigmacher zu sein!
    — Хватит строить из себя позера!
Синонимы
тот, кто раздувает значимость, пиарщик
Jemand, der andere Personen oder Themen künstlich aufwertet, um deren Bedeutung zu steigern.
Человек, который искусственно придает вес вещам или людям.
нейтральное
  1. Der Berater agiert als Wichtigmacher für das neue Projekt.
    — Консультант выступает в роли того, кто раздувает значимость нового проекта.
  2. Wir brauchen keine Wichtigmacher, die die Probleme vergrößern.
    — Нам не нужны те, кто раздувает важность проблем.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке