Widerfahrnis — WBuch

nieszczęście, niedola, nieszczęśliwy wypadek

Ein Ereignis oder ein Schicksalsschlag, der einer Person widerfährt, oft von schmerzhafter oder schwerer Natur.

Wydarzenie lub cios losu, który przydarza się danej osobie; często o charakterze bolesnym lub ciężkim.

возвышенное

Diese schreckliche Widerfahrnis hat ihn tief gezeichnet.

— To straszne doświadczenie głęboko go naznaczyło.
Niemand konnte die grausamen Widerfahrnisse des Krieges ertragen.

— Nikt nie mógł znieść okrutnych cierpień wojny.

Синонимы

zdarzenie, wydarzenie

Ein erlebtes Ereignis oder eine Begebenheit im Allgemeinen.

Przeżyte wydarzenie lub zdarzenie w ogólności.

возвышенное

Er berichtete ruhig von seiner seltsamen Widerfahrnis.

— Spokojnie opowiadał o swoim dziwnym doświadczeniu.
Alle Widerfahrnisse des Lebens formen den Charakter.

— Wszystkie życiowe doświadczenia kształtują charakter.