Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wildheit

[ˈvɪlthaɪ̯t]
По слогам wil|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Wildheit
Plural
§Значения
wildness, untamed state
Der Zustand oder das Wesen, das ungezähmt, natürlich und nicht von Menschen beeinflusst ist.
The state or essence of being untamed, natural, and uninfluenced by humans.
нейтральное
  1. Die Wildheit der unberührten Natur fasziniert die Forscher.
    — The wildness of untouched nature fascinates the researchers.
  2. Man spürte die Wildheit der Landschaft.
    — One could feel the wildness of the landscape.
Синонимы
Ungezähmtheit·dieRaserei·Roheit
ferocity, fierceness, savagery
Ein Zustand extremer Heftigkeit, Raserei oder unkontrollierter Gewalt.
A state of extreme fury, frenzy, or uncontrolled violence.
нейтральное
  1. Die Wildheit des Sturms zerstörte die kleinen Boote.
    — The ferocity of the storm destroyed the small boats.
  2. Mit großer Wildheit stürmten die Männer voran.
    — The men rushed forward with great ferocity.
wildness, unruliness
Die Eigenschaft, wild oder ungestüm zu sein, oft im Sinne von Ungezähmtheit des Charakters.
The quality of being wild or unruly, often regarding character.
возвышенное
  1. In ihrem Blick lag eine gewisse Wildheit.
    — There was a certain wildness in her gaze.
  2. Die Wildheit seines Charakters machte ihn unberechenbar.
    — The wildness of his character made him unpredictable.
§Идиомы
§Сложные слова
Tierwildheit
animal wildness
Geisteswildheit
wildness of mind
§Однокоренные
wild
wild
wildern
to poach
verwildern
to grow wild
dasWildtier
wild animal
wildartig
wild-like
§Связанные слова
dieNatur·Ungezähmtheit·dasChaos

Сообщить об ошибке