Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wildsau

[ˈvɪltˌzaʊ̯]
По слогам wild|sau
§ Грамматика
Genitiv
der Wildsau
Plural
die Wildsauen
§Значения
свинья-матка, самка дикого кабана
Ein weibliches Wildschwein.
Самка дикого кабана.
нейтральное
  1. Der Jäger sah eine Wildsau im Gebüsch.
    — Охотник увидел свинью в кустах.
  2. Die Wildsau suchte nach Eicheln im Wald.
    — Самка кабана искала желуди в лесу.
Синонимы
Wildschwein·Eber
стерва, дикарка
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die sich ungebührlich oder grob verhält.
Оскорбительное обозначение женщины, ведущей себя грубо.
разговорное грубое
☞ Это выражение является оскорбительным.
  1. Sie hat sich wie eine echte Wildsau benommen.
    — Она вела себя как настоящая стерва.
  2. Er beschimpfte sie als eine Wildsau.
    — Он обозвал её стервой.
§Идиомы
§Сложные слова
Wildsaufleisch
мясо дикой свиньи
Wildsaujagd
охота на диких свиней
§Однокоренные
wild
дикий
wildern
заниматься браконьерством
Wildschwein
дикая свинья
Wildnis
дикая природа
§Связанные слова
Schwein·Jagd·Eber

Сообщить об ошибке