Wildschaden

[ˈvɪltˌʃaːdn̩]

По слогам wild|scha|den

§ Грамматика

Genitiv

des Wildschadens

Plural

die Wildschäden

§Значения

ущерб от диких животных

Schaden, der durch die Fraß- oder Trittaktivitäten von Wildtieren verursacht wird.

Повреждение, вызванное поеданием или вытаптыванием дикими животными.

нейтральное

Der Wildschaden im Maisfeld war sehr groß.

— Ущерб от диких животных на кукурузном поле был очень велик.
Durch den Wildschaden an den jungen Bäumen wächst der Wald kaum.

— Из-за повреждений от дичи на молодых деревьях лес почти не растет.

ущерб от дичи

Der materielle Verlust, der durch Wildtiere in der Landwirtschaft oder Forstwirtschaft entsteht.

Экономический ущерб, наносимый дикими животными в сельском хозяйстве или лесном хозяйстве.

терминологическое

Die Versicherung deckt den Wildschaden an der Ernte nicht ab.

— Страховка не покрывает ущерб от дичи для урожая.
Die Landwirte beklagen den hohen Wildschaden in diesem Jahr.

— Фермеры жалуются на высокий ущерб от диких животных в этом году.

§Сложные слова

Forstwildschaden

ущерб лесного хозяйства от диких животных

Wildschadensmeldung

сообщение об ущербе от диких животных

Wildschadensregulierung

возмещение ущерба от диких животных

§Однокоренные

Wild

дичь, дикое животное