Winkeladvokat

[ˈvɪŋkəlʔadvɔˈkaːt]

По слогам win|kel|ad|vo|kat

§ Грамматика

Genitiv

des Winkeladvokaten

Plural

die Winkeladvokaten

§Значения

specialist lawyer

Ein Anwalt, der sich auf die Verteidigung oder Vertretung von Interessen in einem spezifischen, oft engen oder spezialisierten Rechtsgebiet konzentriert.

A lawyer specializing in a specific, narrow area of law.

терминологическое

Er arbeitet als Winkeladvokat für internationales Steuerrecht.

— He works as a specialist lawyer for international tax law.
Die Kanzlei sucht einen erfahrenen Winkeladvokaten.

— The law firm is looking for an experienced specialist lawyer.

Синонимы

Schmierer

niche lawyer

Ein Anwalt, der in einer sehr begrenzten Nische oder einem speziellen Bereich tätig ist.

A lawyer working within a very limited niche.

нейтральное

Als Winkeladvokat kennt er jedes Detail dieses Rechtsgebiets.

— As a niche lawyer, he knows every detail of this field of law.
Manche halten ihn für einen reinen Winkeladvokaten.

— Some consider him to be a mere niche lawyer.

§Идиомы

als Winkeladvokat agieren

— to act as a shady lawyer

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

Rechtsanwalt·Jurist·Anwalt