Anwalt — WBuch

§Значения

адвокат

Eine Person, die eine andere Person vor Gericht rechtlich vertritt.

Лицо, представляющее интересы клиента в суде.

нейтральное

Der Anwalt sprach während des Prozesses sehr deutlich.

— Адвокат говорил очень четко во время процесса.
Wir müssen einen erfahrenen Anwalt für diesen Fall finden.

— Нам нужно найти опытного адвоката для этого дела.

Синонимы

юрист, правозащитник

Ein Rechtsbeistand oder juristischer Berater in allgemeinen Angelegenheiten.

Юридический консультант или представитель в правовых вопросах.

нейтральное

Er konsultierte seinen Anwalt bezüglich des neuen Vertrags.

— Он проконсультировался со своим юристом по поводу нового контракта.
Die Anwälte prüften alle rechtlichen Details des Dokuments.

— Юристы проверили все юридические детали документа.

защитник, поборник

Eine Person, die sich leidenschaftlich für eine bestimmte Sache oder Gruppe einsetzt.

Человек, который активно выступает в защиту идеи или группы.

возвышенное

Er ist ein leidenschaftlicher Anwalt für den Umweltschutz.

— Он — страстный защитник защиты окружающей среды.
Er gilt als ein Anwalt der kleinen Leute.

— Он считается поборником интересов простых людей.