нішевий журналіст, спеціалізований журналіст
Ein Journalist, der sich auf ein sehr spezielles, eng gefasstes Themengebiet oder eine Nische spezialisiert hat.
Журналіст, який спеціалізується на дуже специфічній, вузько визначеній тематиці або ніші.
-
Er arbeitet als Winkeljournalist für ein Fachmagazin über Astronomie.— Він працює незалежним журналістом для фахового журналу з астрономії.
-
Ein guter Winkeljournalist kennt die Details seines Fachbereichs genau.— Хороший журналіст у галузі спорту досконало знає всі деталі своєї сфери.
-
Die Redaktion sucht neue Winkeljournalisten für die Technik-Sektion.— Редакція шукає нових технічних журналістів для розділу техніки.