Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Winterhalbjahr

[ˈvɪntɐˌhalpˌjaːɐ̯]
По слогам win|ter|halb|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Winterhalbjahres
Plural
die Winterhalbjahre
§Значения
зимнее полугодие
Ein Zeitraum von etwa sechs Monaten, der die kalte Jahreszeit umfasst.
Период примерно в шесть месяцев, охватывающий холодное время года.
нейтральное
  1. Das Winterhalbjahr war in diesem Jahr besonders streng.
    — Зимнее полугодие в этом году было особенно суровым.
  2. Wir planen unsere Reise für das nächste Winterhalbjahr.
    — Мы планируем нашу поездку на следующее зимнее полугодие.
Синонимы
Winterperiode
зимний сезон (в сельском хозяйстве/торговле)
Ein spezifischer Zeitraum in der Landwirtschaft oder im Handel, der die Wintermonate einschließt.
Специфический период в сельском хозяйстве или торговле, включающий зимние месяцы.
терминологическое
  1. Die Ernteerträge sind für das kommende Winterhalbjahr bereits kalkuliert.
    — Урожайность уже рассчитана на предстоящий зимний сезон.
  2. Während des Winterhalbjahres sinken die Exportzahlen drastisch.
    — В течение зимнего сезона показатели экспорта резко падают.
§Сложные слова
Winterhalbjahreszeit
период зимнего полугодия
Winterhalbjahrespause
перерыв в зимнее полугодие
§Однокоренные
Winter
зима
halbjährlich
полугодовой
Halbjahr
полугодие
winterlich
зимний
§Связанные слова
Sommerhalbjahr·Jahreszeit·Kalenderhalbjahr

Сообщить об ошибке