Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Winterhimmel

[ˈvɪntɐˌhɪml̩]
По слогам win|ter|him|mel
§ Грамматика
Genitiv
des Winterhimmels
Plural
die Winterhimmel
§Значения
zimowe niebo
Die visuelle Erscheinung des Himmels während der Wintermonate.
Wizualny wygląd nieba w miesiącach zimowych.
нейтральное
  1. Der Winterhimmel war heute völlig wolkenlos.
    — Dziś zimowe niebo było całkowicie bezchmurne.
  2. Ein grauer Winterhimmel kündigte den Schneefall an.
    — Szary zimowy nieboskłon zapowiadał śnieżycę.
zimowe niebo (poetyckie)
Eine poetische oder metaphorische Beschreibung der kalten, oft grauen oder klaren Atmosphäre im Winter.
Poetycki lub metaforyczny opis zimowej atmosfery, która jest zimna, często szara lub przejrzysta.
возвышенное
  1. Ihr Blick verlor sich im weiten, kalten Winterhimmel.
    — Jej wzrok zatracił się w rozległym, zimnym zimowym niebie.
  2. Der Winterhimmel spiegelte die Melancholie der Landschaft wider.
    — Zimowe niebo odzwierciedlało melancholię krajobrazu.
§Однокоренные
derWinter
zima
derHimmel
niebo
winterlich
zimowy, przypominający zimę
himmlisch
niebiański, boski, wspaniały
himmelweit
ogromny, niezmiernie daleki
§Связанные слова
derHorizont·dieAtmosphäre

Сообщить об ошибке