Winterpause — Wörterbuch

зимний перерыв, зимний отпуск

Eine Zeitspanne im Winter, in der bestimmte Aktivitäten, Arbeiten oder der Betrieb eingestellt werden.

Период в зимнее время, когда прекращается деятельность или работа.

нейтральное

Die Schule beginnt nach der Winterpause wieder.

— Школа возобновит занятия после зимних каникул.
Der Betrieb macht eine kurze Winterpause.

— Предприятие уходит на короткий зимний перерыв.

Синонимы

зимняя спячка

Die Ruhephase von Tieren während der kalten Jahreszeit.

Период покоя животных в холодное время года.

терминологическое

Viele Tiere halten eine Winterpause ein.

— Многие животные впадают в зимнюю спячку.
Die Winterpause der Bären dauert mehrere Monate.

— Зимняя спячка медведей длится несколько месяцев.