Winterquartier

[ˈvɪntɐkvaʁˈtiːɐ]

По слогам win|ter|quar|tier

§ Грамматика

Genitiv

des Winterquartiers

Plural

die Winterquartiere

§Значения

зимовка, место зимовки

Ein Ort oder eine Unterkunft, in der sich Tiere oder Menschen während der kalten Jahreszeit aufhalten.

Место, где животные или люди проводят зимний период.

нейтральное

Die Vögel suchen sich ein sicheres Winterquartier.

— Птицы ищут себе безопасную зимовку.
Das Winterquartier der Schafe ist trocken.

— Место зимовки овец сухое.

Синонимы

зимняя база, зимний лагерь

Ein vorübergehender Aufenthaltsort, oft im militärischen oder sportlichen Kontext für die Winterpause.

Временное место дислокации или тренировочная база в зимний период.

терминологическое

Die Mannschaft bezog ihr neues Winterquartier in den Bergen.

— Команда разместилась в своей новой зимней базе в горах.
Das Regiment suchte ein geeignetes Winterquartier.

— Регимент искал подходящий зимний лагерь.

§Идиомы