Quartier — WBuch

§Значения

жилье, место пребывания

Ein Ort oder eine Unterkunft, an der man vorübergehend wohnt oder übernachtet.

Место, где человек временно проживает.

нейтральное

Wir müssen heute unser Quartier beziehen.

— Мы должны сегодня заселиться в наше жилье.
Die Reisenden suchten ein gemütliches Quartier.

— Путешественники искали уютное место для ночлега.

Синонимы

квартал, район

Ein bestimmter Stadtteil oder ein Wohnviertel.

Часть города или определенный район.

нейтральное

Dieses ruhige Quartier ist ideal für junge Familien.

— Этот тихий район идеально подходит для молодых семей.
Sie wohnen in einem sehr schicken Quartier.

— Они живут в очень модном районе.

Синонимы

дислокация, расположение

Ein Bereich oder ein Abschnitt, der militärisch oder organisatorisch festgelegt ist.

Место расположения войск или подразделений.

терминологическое

Die Truppen nahmen ihr neues Quartier ein.

— Войска заняли свое новое место дислокации.