Winterquartier

[ˈvɪntɐkvaʁˈtiːɐ]

По слогам win|ter|quar|tier

§ Грамматика

Genitiv

des Winterquartiers

Plural

die Winterquartiere

§Значения

winter quarters, wintering site

Ein Ort oder eine Unterkunft, in der sich Tiere oder Menschen während der kalten Jahreszeit aufhalten.

A place where animals or people stay during the winter season.

нейтральное

Die Vögel suchen sich ein sicheres Winterquartier.

— The birds are looking for a safe wintering site.
Das Winterquartier der Schafe ist trocken.

— The sheep's winter quarters are dry.

Синонимы

winter quarters, winter base

Ein vorübergehender Aufenthaltsort, oft im militärischen oder sportlichen Kontext für die Winterpause.

A temporary base or training camp used during the winter months.

терминологическое

Die Mannschaft bezog ihr neues Winterquartier in den Bergen.

— The team moved into its new winter quarters in the mountains.
Das Regiment suchte ein geeignetes Winterquartier.

— The regiment sought suitable winter quarters.

§Идиомы