Winterwind

[ˈvɪntɐˌvɪnt]

По слогам win|ter|wind

§ Грамматика

Genitiv

des Winterwindes

Plural

die Winterwinde

§Значения

зимний ветер

Ein kalter Wind, der typischerweise in der Winterzeit weht.

Холодный ветер, характерный для зимнего сезона.

нейтральное

Der kalte Winterwind wehte durch die kahlen Bäume.

— Холодный зимний ветер дул сквозь голые деревья.
Wir spürten den eisigen Winterwind auf unserer Haut.

— Мы чувствовали ледяной зимний ветер на своей коже.

Синонимы

ледяной ветер, пронизывающий ветер

Ein metaphorischer, schneidender oder unerbittlicher Luftzug.

Переносное значение: резкий, пронизывающий поток воздуха.

возвышенное

Ein schneidender Winterwind drang durch die Ritzen der Hütte.

— Пронизывающий зимний ветер проникал сквозь щели в хижине.
Sein Herz war kalt wie ein einsamer Winterwind.

— Его сердце было холодным, как одинокий зимний ветер.

§Идиомы

wie ein eisiger Winterwind durch die Knochen fahren

— пробирать до костей (как зимний ветер)

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова