Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Winterwoche

[ˈvɪntɐˌvɔxə]
По слогам win|ter|wo|che
§ Грамматика
Genitiv
der Winterwoche
Plural
die Winterwochen
§Значения
zima tydzień
Ein Zeitraum von sieben Tagen, der in die Winterzeit fällt.
Okres siedmiu dni, który przypada na zimę.
нейтральное
  1. Diese Winterwoche war sehr kurz.
    — Ten zimowy tydzień był bardzo krótki.
  2. Wir planen eine Reise in der nächsten Winterwoche.
    — Planujemy wyjazd w przyszłym tygodniu zimowym.
trudny tydzień, ciężki tydzień
Eine metaphorische Bezeichnung für eine besonders kalte oder beschwerliche Woche.
Metaforyczne określenie na szczególnie zimny lub trudny tydzień.
возвышенное
☞ Często używane do podkreślenia surowości warunków pogodowych.
  1. Es war eine wahre Winterwoche mit eisigem Wind.
    — To był prawdziwy zimowy tydzień z lodowatym wiatrem.
  2. Die Winterwoche forderte den Wanderern viel ab.
    — Zimowy tydzień wielce wyczerpał wędrowców.
§Однокоренные
derWinter
zima
dieWoche
tydzień
winterlich
zimowy, przypominający zimę
wöchentlich
tygodniowo
§Связанные слова
dieJahreszeit·dieKalenderwoche·dieFrostperiode

Сообщить об ошибке