Winterwoche

[ˈvɪntɐˌvɔxə]

По слогам win|ter|wo|che

§ Грамматика

Genitiv

der Winterwoche

Plural

die Winterwochen

§Значения

kış haftası

Ein Zeitraum von sieben Tagen, der in die Winterzeit fällt.

Kış mevsimine denk gelen yedi günlük bir süre.

нейтральное

Diese Winterwoche war sehr kurz.

— Bu kış haftası çok kısaydı.
Wir planen eine Reise in der nächsten Winterwoche.

— Önümüzdeki kış haftasında bir gezi planlıyoruz.

zor hafta, çetin hafta

Eine metaphorische Bezeichnung für eine besonders kalte oder beschwerliche Woche.

Özellikle soğuk veya zorlu bir hafta için kullanılan mecazi bir ifade.

возвышенное

☞ Genellikle havanın sertliğini vurgulamak için kullanılır.

Es war eine wahre Winterwoche mit eisigem Wind.

— Buz gibi rüzgarların estiği gerçek bir kış haftasıydı.
Die Winterwoche forderte den Wanderern viel ab.

— O kış haftası, gezginlerden çok şey talep etti.

§Однокоренные

§Связанные слова