Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wirren

[ˈvɪʁən]
По слогам wir|ren
§ Грамматика
Genitiv
der Wirren
Plural
die Wirren
§Значения
смятение, неразбериха
Ein Zustand von großer Verwirrung, Unordnung oder Chaos.
Состояние сильного замешательства или беспорядка.
нейтральное
  1. Die Wirren der Gedanken machten ihn unruhig.
    — Смятение мыслей не давало ему покоя.
  2. Nach den Wirren der Debatte herrschte Stille.
    — После неразберихи в дебатах воцарилась тишина.
Синонимы
Chaos·Durcheinander·Unruhen·Verwirrung
смута, потрясения
Schwierige, unübersichtliche oder turbulente Umstände, oft im politischen oder gesellschaftlichen Kontext.
Трудные и нестабильные обстоятельства, часто в истории или политике.
возвышенное
  1. Er überlebte die politischen Wirren des Jahrhunderts.
    — Он пережил политические смуты века.
  2. Die Familie kämpfte gegen die gesellschaftlichen Wirren.
    — Семья боролась с общественными потрясениями.
§Идиомы
  • in den Wirren der Geschichte
    — в вихрях истории
§Сложные слова
dieKriegswirren
военный хаос
Gefühlswirren
смятение чувств
Gedankenswirren
смятение мыслей
Lebenswirren
жизненные невзгоды
§Однокоренные
wirr
смятение, запутанный
verwirren
запутывать
Verwirrung
замешательство
verwirrt
сбитый с толку
§Связанные слова
Chaos·Turbulenzen·Aufruhr
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

wirren

[ˈvɪʁən]
По слогам wir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden verwirren A— запутывать кого-либо
„Die komplizierten Anweisungen verwirren die Schüler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wirren
Präteritum
wirrte
Partizip II
hat gewirrt
§Значения
сбивать с толку, путать
Etwas durcheinanderbringen oder in einen verwirrenden Zustand versetzen.
Приводить что-либо в беспорядок или состояние неразберихи.
нейтральное
  1. Die komplexen Anweisungen wirren den Ablauf.
    — Сложные инструкции сбивают рабочий процесс.
  2. Die komplizierten Fragen wirren den Studenten während der Prüfung.
    — Сложные вопросы сбивают студента с толку во время экзамена.
Синонимы
verwirren·durcheinanderbringen
Антонимы
klären
смущать, приводить в замешательство
Gedanken oder Gefühle in Unordnung bringen oder verunsichern.
Вызывать смятение в мыслях или чувствах.
возвышенное
  1. Seine plötzliche Frage wirrte sie zutiefst.
    — Его внезапный вопрос глубоко смутил её.
  2. Die dunklen Schatten wirren den Geist.
    — Темные тени приводят в замешательство разум.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wirre
du wirrst
er/sie/es wirrt
wir wirren
ihr wirrt
sie/Sie wirren
Präteritum претеритум
ich wirrte
du wirrtest
er/sie/es wirrte
wir wirrten
ihr wirrtet
sie/Sie wirrten
Imperativ императив
—
wirre (du)
—
wirren wir
wirrt (ihr)
wirren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirre
du wirrest
er/sie/es wirre
wir wirren
ihr wirret
sie/Sie wirren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirrte
du wirrtest
er/sie/es wirrte
wir wirrten
ihr wirrtet
sie/Sie wirrten
Partizip партицип
wirrend Präsens
gewirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wirren
zu wirren
§Сложные слова
Wirrwarr
беспорядок, неразбериха
Wirrnis
смятение, путаница
wirr
сбитый с толку
§Связанные слова
verlassen·irren·verlaufen

Сообщить об ошибке