Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Witwenbuckel

[ˈvɪtvənˌbʊkəl]
По слогам wit|wen|buck|el
§ Грамматика
Genitiv
des Witwenbuckels
Plural
die Witwenbuckel
§Значения
kyphosis, hump
Eine ausgeprägte Kyphose oder Krümmung der Wirbelsäule im Bereich des oberen Rückens.
An pronounced curvature of the spine in the upper back area.
терминологическое
☞ The term can be perceived as insensitive.
  1. Der Arzt untersuchte den ausgeprägten Witwenbuckel des Patienten.
    — The doctor examined the patient's pronounced kyphosis.
  2. Die Wirbelsäule zeigt einen deutlichen Witwenbuckel.
    — The spine shows a distinct hump.
Синонимы
dieKyphose·Rundrücken
hump, stoop
Ein umgangssprachlicher, oft spöttischer Begriff für den Buckel eines alten Menschen.
Colloquial, often mocking term for an elderly person's back.
разговорное
☞ Used in a derogatory context.
  1. Man sah nur seinen Witwenbuckel, als er weglief.
    — One could only see his stooped back as he walked away.
  2. Er machte sich über den Witwenbuckel des alten Mannes lustig.
    — He made fun of the old man's hump.
§Сложные слова
Witwenbuckel-Bildung
formation of a widow's hump
§Однокоренные
dieWitwe
widow
verwitwet
widowed
derBuckel
hump
buckeln
to hunch
§Связанные слова
dieWirbelsäule·Haltungsschaden·Rückenkrümmung

Сообщить об ошибке