Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wohlfühlatmosphäre

[ˈvɔlfylʔatmoˌsfeːʁə]
По слогам wohl|fühl|at|mo|sphä|re
§ Грамматика
Genitiv
der Wohlfühlatmosphäre
Plural
die Wohlfühlatmosphären
§Значения
przyjemna atmosfera, poczucie dobrego samopoczucia
Eine Stimmung oder Umgebung, die ein Gefühl von Geborgenheit, Entspannung und Wohlbefinden erzeugt.
Atmosfera lub otoczenie, które wywołuje poczucie bezpieczeństwa, relaksu i dobrego samopoczucia.
нейтральное
  1. Kerzen sorgen für eine echte Wohlfühlatmosphäre.
    — Świece tworzą prawdziwie przytulną atmosferę.
  2. In diesem Café herrscht eine wunderbare Wohlfühlatmosphäre.
    — W tej kawiarni panuje wspaniała, przytulna atmosfera.
Синонимы
dieGemütlichkeit
atmosfera dobrego samopoczucia, otoczenie sprzyjające komfortowi
Die gezielte Gestaltung eines Raumes oder einer Situation, um eine angenehme psychische Wirkung zu erzielen.
Celowe kształtowanie przestrzeni lub sytuacji w celu wywołania przyjemnego wpływu psychologicznego.
терминологическое
☞ Często używane w dziedzinie designu, gastronomii lub psychologii.
  1. Das neue Lichtkonzept fördert die Wohlfühlatmosphäre im Spa.
    — Nowy koncept oświetlenia sprzyja przyjemnej atmosferze w spa.
  2. Wir arbeiten an einer besseren Wohlfühlatmosphäre für unsere Gäste.
    — Pracujemy nad stworzeniem lepszej atmosfery komfortu dla naszych gości.
§Однокоренные
wohlfühlen
czuć się dobrze, czuć komfort
dasWohlbefinden
dobrostan, dobre samopoczucie
dieAtmosphäre
atmosfera
§Связанные слова
dasAmbiente·dieGeborgenheit·dieEntspannung

Сообщить об ошибке