Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wohlfühlfaktor

[ˈvɔ̂lfyːlˌfakˌtoːɐ̯]
По слогам wohl|fühl|fak|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Wohlfühlfaktors
Plural
die Wohlfühlfaktoren
§Значения
comfort factor, well-being factor
Ein Grad oder Maß an Komfort, Geborgenheit oder allgemeinem Wohlbefinden in einer bestimmten Umgebung oder Situation.
The degree of comfort or well-being in a specific environment.
нейтральное
  1. Die warme Beleuchtung erhöht den Wohlfühlfaktor im Wohnzimmer.
    — Warm lighting increases the comfort factor in the living room.
  2. In diesem Hotel ist der Wohlfühlfaktor sehr hoch.
    — The well-being factor is very high in this hotel.
Синонимы
Komfortniveau·dieLebensqualität
element of well-being, comfort component
Ein Element oder eine Eigenschaft, die maßgeblich zur Steigerung des persönlichen Wohlbefindens beiträgt.
An element that contributes to a sense of well-being.
нейтральное
  1. Musik kann ein entscheidender Wohlfühlfaktor bei der Arbeit sein.
    — Music can be a decisive element of well-being while working.
  2. Wir suchen nach neuen Wohlfühlfaktoren für unser neues Büro.
    — We are looking for new comfort components for our new office.
§Однокоренные
wohlfühlen
to feel good/comfortable
dasWohlbefinden
well-being
wohl
well
Wohlfühlort
feel-good place
Wohlfühlambiente
feel-good ambiance
§Связанные слова
dieGemütlichkeit·derKomfort·derWohlstand

Сообщить об ошибке