Freude — Wörterbuch

§Значения

радость, удовольствие

Ein Zustand des Glücks oder der Vergnügung, der durch ein Ereignis oder einen Umstand ausgelöst wird.

Состояние счастья или удовлетворения.

нейтральное

Sie empfand große Freude über den Sieg.

— Она чувствовала огромную радость от победы.
Die Nachricht erfüllte ihn mit Freude.

— Эта новость наполнила его радостью.

Синонимы

радость, источник удовольствия

Ein Anlass oder eine Sache, die Vergnügen bereitet.

Что-то, что приносит удовольствие.

нейтральное

Das Lesen ist mir eine große Freude.

— Чтение — это для меня большая радость.
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

— Для меня было удовольствием познакомиться с вами.

Антонимы

радость, восторг

Ein Gefühl der Freude, das oft als Ausdruck von Begeisterung oder Zuneigung verwendet wird.

Сильное чувство радости или восторга.

возвышенное

Sie jubelten voller Freude über den Erfolg.

— Они ликовали от радости из-за успеха.