Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
das

Gefallen

[ɡəˈfalən]
По слогам ge|fal|len
§ Грамматика
Genitiv
des Gefallens
Plural
§Значения
нравиться
Etwas findet Anklang oder bereitet Vergnügen bei einer Person.
Вызывать симпатию или удовольствие.
нейтральное
  1. Das neue Kleid gefällt ihr sehr.
    — Новое платье ей очень нравится.
  2. Wie gefällt Ihnen unser neues Restaurant?
    — Как вам нравится наш новый ресторан?
Синонимы
zusagen·behagen
удовлетворять, подходить
Einer Person oder einer Gruppe entgegenkommen oder eine Erwartung erfüllen.
Соответствовать требованиям или желаниям.
нейтральное
  1. Die Lösung muss allen Beteiligten gefallen.
    — Решение должно удовлетворять всех участников.
  2. Das Ergebnis wird dem Chef nicht gefallen.
    — Результат не устроит шефа.
угождать
Sich nach den Wünschen oder Vorstellungen einer Person richten.
Действовать так, чтобы угодить кому-либо.
возвышенное
  1. Er versucht, es nur seinem Herrn zu gefallen.
    — Он пытается только угождать своему господину.
  2. Man muss es nicht jedem gefallen.
    — Не нужно угождать каждому.
§Идиомы
§Сложные слова
Gefallen
одолжение, любезность
Gefälligkeit
любезность, услужливость
Gefallenstätigkeit
оказание услуги
§Однокоренные
gefallen
нравиться
Gefallen
одолжение
gefallen
приятный
gefallen
уступать (в желаниях)
§Связанные слова
Liebe·Zuneigung·Vergnügen