Wohnbereich

[ˈvoːn.beˌʁaɪ̯ç]

По слогам wohn|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Wohnbereichs

Plural

die Wohnbereiche

§Значения

жилая зона, жилое пространство

Ein bestimmter Teil einer Wohnung oder eines Hauses, der zum Wohnen und zum Aufenthalt der Bewohner dient.

Определенная часть квартиры или дома, предназначенная для проживания.

нейтральное

Der Wohnbereich der Wohnung ist sehr hell gestaltet.

— Жилая зона квартиры оформлена очень светло.
Wir müssen den Wohnbereich gründlich reinigen.

— Нам нужно тщательно убрать жилое пространство.

Синонимы

dasWohnzimmer·Aufenthaltsbereich

зона отдыха, зона пребывания

Ein abgegrenzter Bereich in einem öffentlichen oder halböffentlichen Raum, der für den Aufenthalt von Menschen vorgesehen ist.

Выделенное пространство в общественном месте для отдыха или ожидания.

терминологическое

Im Hotel gibt es einen gemütlichen Wohnbereich.

— В отеле есть уютная зона отдыха.
Der neue Wohnbereich im Bahnhof wurde eröffnet.

— В вокзале открыли новую зону ожидания.

§Сложные слова

Wohnbereichserweiterung

расширение жилой зоны

Wohnbereichsgestaltung

дизайн жилой зоны

Gemeinschaftswohnbereich

общая жилая зона

Wohnbereichsplanung

планировка жилой зоны

§Однокоренные