Wohngeld

[ˈvoːnˌɡɛlt]

По слогам wohn|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Wohngeldes

Plural

§Значения

жилищная субсидия

Ein staatlicher Zuschuss zur Deckung der Kosten für das Wohnen.

Государственная помощь для покрытия расходов на жилье.

нейтральное терминологическое

Er beantragt beim Amt das Wohngeld.

— Он подает заявление в ведомство на получение жилищной субсидии.
Die Höhe des Wohngeldes hängt vom Einkommen ab.

— Размер жилищной субсидии зависит от дохода.

Синонимы

Wohngeldzuschuss

плата за проживание

Die monatliche Zahlung oder Gebühr für die Nutzung einer Wohnung.

Часть арендной платы, предназначенная непосредственно для проживания.

нейтральное

☞ Часто путают с коммунальными платежами (Nebenkosten).

Das Wohngeld ist in der monatlichen Abrechnung enthalten.

— Плата за проживание включена в ежемесячный расчет.
Sie müssen Ihr Wohngeld pünktlich überweisen.

— Вы должны вовремя перечислять плату за проживание.

§Сложные слова

Wohngeldantrag

заявление на жилищную субсидию

Wohngeldberechtigung

право на получение жилищной субсидии

Wohngeldstelle

отдел по вопросам жилищных субсидий

Wohngeldbescheid

решение о предоставлении жилищной субсидии

Wohngeldanspruch

право на жилищную субсидию

§Однокоренные