Wollfaden — Wörterbuch

шерстяная нить

Ein dünner, langer Faden, der aus Wolle besteht und zum Stricken oder Weben verwendet wird.

Тонкая нить из шерсти, используемая для вязания или ткачества.

нейтральное

Ich brauche einen blauen Wollfaden für meine Socken.

— Мне нужна синяя шерстяная нить для моих носков.
Der Wollfaden ist sehr weich und warm.

— Шерстяная нить очень мягкая и теплая.
Sie verknäuelte den Wollfaden vorsichtig.

— Она осторожно распутала шерстяную нить.

Синонимы

волокно, нить (составная)

Ein einzelner Strang oder eine einzelne Faser innerhalb eines Garns.

Отдельный элемент или волокно, составляющее пряжу.

терминологическое

Jeder Wollfaden trägt zur Festigkeit des Garns bei.

— Каждая шерстяная нить способствует прочности пряжи.