Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Wortproblem

[ˈvɔʁtˌpʁoˌblɛːm]
По слогам wort|pro|blem
§ Грамматика
Genitiv
des Wortproblems
Plural
die Wortprobleme
§Значения
проблема подбора слов, языковой барьер
Eine Schwierigkeit oder ein Hindernis, das durch die Wahl oder Verwendung von Worten entsteht.
Трудность, возникающая из-за неправильного выбора слов.
нейтральное
  1. Er hatte ein kleines Wortproblem bei der Erklärung.
    — У него возникла небольшая проблема с подбором слов при объяснении.
  2. Das Wortproblem verhinderte eine klare Kommunikation.
    — Проблема в словах помешала ясному общению.
Синонимы
Ausdrucksschwierigkeit·Formulierungsproblem
лексическая проблема, проблема терминологии
Ein Problem, das sich auf die sprachliche Formulierung oder die Bedeutung von Begriffen bezieht.
Проблема, касающаяся семантики или терминологии.
терминологическое
  1. Die Linguisten analysierten das Wortproblem in diesem Text.
    — Лингвисты проанализировали лексическую проблему в этом тексте.
  2. Ein tiefgreifendes Wortproblem erschwert die Übersetzung.
    — Глубокая проблема терминологии затрудняет перевод.
§Сложные слова
Sprachwortproblem
проблема в языке
Kommunikationswortproblem
проблема подбора слов при общении
§Однокоренные
Wort
слово
Problem
проблема
problematisch
проблематичный
wortreich
многословный
problemlos
без проблем
§Связанные слова
Begrifflichkeit·Vokabular·Missverständnis

Сообщить об ошибке