Wortschatzverlust

[ˈvɔʁtʃat͡sʔaːt͡sfeɐ̯ˌlʊst]

По слогам wort|schatz|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Wortschatzverlusts

Plural

die Wortschatzverluste

§Значения

utrata słownictwa

Der Prozess oder das Ausmaß, bei dem ein Individuum oder eine Gruppe Wörter aus dem aktiven oder passiven Sprachgebrauch verliert.

Proces lub stopień, w jakim jednostka lub grupa traci słowa z aktywnego lub pasywnego użycia językowego.

нейтральное терминологическое

Ein ständiger Mangel an Lesen führt zu einem Wortschatzverlust.

— Ciągły brak czytania prowadzi do ubywania słownictwa.
Der Arzt diagnostizierte einen schleichenden Wortschatzverlust beim Patienten.

— Lekarz zdiagnozował u pacjenta powolny ubytek słownictwa.

Синонимы

utrata słownictwa

Das Verschwinden von Begriffen oder sprachlichen Ausdrucksmöglichkeiten aus einer Sprache über einen längeren Zeitraum.

Zanikanie pojęć lub możliwości wyrażania się językowego w danym języku w ciągu dłuższego okresu czasu.

нейтральное возвышенное

Der Wortschatzverlust in diesem Dialekt ist besorgniserregend.

— Utrata słownictwa w tym dialekcie jest niepokojąca.
Sprachforscher untersuchen den Wortschatzverlust durch die Digitalisierung.

— Lingwiści badają utratę słownictwa spowodowaną cyfryzacją.

§Однокоренные

§Связанные слова