Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wumms

[vʊms]
§ Грамматика
Genitiv
des Wumms
Plural
§Значения
thud, bang, boom
Ein plötzliches, lautes und kräftiges Geräusch, oft ein dumpfer Schlag oder Knall.
A sudden, loud, and powerful sound, often a dull thud.
разговорное
  1. Mit einem lauten Wumms fiel die Tür zu.
    — The door slammed shut with a loud thud.
  2. Man hörte nur ein dumpfes Wumms in der Ferne.
    — One could only hear a dull bang in the distance.
Синонимы
dieWucht·derDruck
oomph, punch, power
Eine starke, spürbare Energie, Kraft oder Wucht in einer Sache oder Handlung.
Strong, palpable energy or force in something.
разговорное
  1. Der neue Motor hat ordentlich Wumms.
    — The new engine has real oomph.
  2. Dem Text fehlt noch der nötige Wumms.
    — The text is still lacking the necessary punch.
§Идиомы
§Сложные слова
Wumms-Effekt
impact effect
Wumms-Geräusch
booming sound
§Однокоренные
wummern
to thud, to rumble
wumm
boom!
§Связанные слова
derKnall·derDonner·derEinschlag

Сообщить об ошибке