Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wunderdoktor

[ˈvʊndɐˌdɔkˌtoːɐ̯]
По слогам wun|der|dok|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Wunderdoktors
Plural
die Wunderdoktoren
§Значения
şaşırtmacı, mucize doktor
Eine Person, die behauptet, durch unkonventionelle oder zweifelhafte Methoden Heilung zu bewirken.
Geleneksel olmayan veya şüpheli yöntemlerle iyileştirme yaptığını iddia eden kişi.
нейтральное
  1. Der Wunderdoktor verkaufte uns ein wirkungsloses Elixier.
    — O sahte doktor bize etkisiz bir iksir sattı.
  2. Vorsicht vor solchen Wunderdoktoren auf dem Markt.
    — Piyasadaki bu tür “mucize doktorlara” dikkat edin.
mucizevi çözüm üretici, sihirbaz
Eine Person, die in einer Situation scheinbar unlösbare Probleme mit unvorhersehbarem Erfolg löst.
Görünüşte çözülemez problemleri öngörülemeyen bir başarıyla çözen kişi.
разговорное
☞ Genellikle ironik bir şekilde kullanılır.
  1. Er ist ein Wunderdoktor, wenn es um kaputte Computer geht.
    — Bozuk bilgisayarlar konusunda gerçek bir harika doktordur.
  2. Unser neuer Chef ist ein kleiner Wunderdoktor für Krisen.
    — Yeni şefimiz, krizler için adeta bir mucize doktorudur.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке