Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wunderdoktor

[ˈvʊndɐˌdɔkˌtoːɐ̯]
По слогам wun|der|dok|tor
§ Грамматика
Genitiv
des Wunderdoktors
Plural
die Wunderdoktoren
§Значения
шарлатан, цілитель
Eine Person, die behauptet, durch unkonventionelle oder zweifelhafte Methoden Heilung zu bewirken.
Особа, яка стверджує, що здатна зцілювати за допомогою нестандартних або сумнівних методів.
нейтральное
  1. Der Wunderdoktor verkaufte uns ein wirkungsloses Elixier.
    — Цей „чудо-лікар“ продав нам неефективний еліксир.
  2. Vorsicht vor solchen Wunderdoktoren auf dem Markt.
    — Остерігайтеся таких „чудо-лікарів“ на ринку.
чарівник, чудотворець
Eine Person, die in einer Situation scheinbar unlösbare Probleme mit unvorhersehbarem Erfolg löst.
Людина, яка в ситуації, що на перший погляд здається нерозв’язною, вирішує проблеми з непередбачуваним успіхом.
разговорное
☞ Часто вживається іронічно.
  1. Er ist ein Wunderdoktor, wenn es um kaputte Computer geht.
    — Він справжній чудо-лікар, коли йдеться про зламані комп’ютери.
  2. Unser neuer Chef ist ein kleiner Wunderdoktor für Krisen.
    — Наш новий керівник — справжній чудо-рятівник у кризових ситуаціях.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке