Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wundfährte

[ˈvʊntˌfɛːɐ̯tə]
По слогам wund|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
der Wundfährte
Plural
die Wundfährten
§Значения
путь через рану
Ein Pfad oder Weg, der durch eine Wunde oder eine Verletzung führt.
Тропа или путь, пролегающий сквозь рану.
возвышенное
  1. Die Wundfährte war tief in das Fleisch gezeichnet.
    — Путь раны был глубоко прочерчен в плоти.
  2. Kein Licht drang durch die dunkle Wundfährte.
    — Никакой свет не проникал сквозь темную рану.
Синонимы
Wunde·Verletzung
путь раны (метафора)
Metaphorisch: Der Verlauf oder die Entwicklung einer Verletzung oder eines Schmerzes.
Переносное значение: ход или развитие травмы.
возвышенное
  1. Die Wundfährte des Schmerzes war schwer zu beschreiben.
    — Путь боли было трудно описать.
  2. Man beobachtete die Wundfährte der alten Narbe.
    — Они наблюдали за развитием старого шрама.
§Сложные слова
Wundfährtenheilung
заживление раны
Wundfährteninfektion
инфекция раны
§Однокоренные
Wunde
рана
wund
раненый, воспаленный
verwunden
раненый
verwunden
ранить
Wundsein
состояние раны
§Связанные слова
Schnittwunde·Schraubwunde·Blutung

Сообщить об ошибке