Wurm — Wörterbuch

§Значения

червь

Ein kleines, langgestrecktes Tier ohne Beine, das oft im Boden lebt.

Маленькое бесногое животное, часто обитающее в почве.

нейтральное

Der Wurm gräbt sich durch die feuchte Erde.

— Червь прорывается сквозь влажную землю.
Vögel fressen gerne einen kleinen Wurm.

— Птицы любят поедать маленького червя.

Синонимы

ничтожество, подонок

Eine Person, die man verachtet oder die sich sehr unterwürfig verhält.

Человек, вызывающий презрение или ведущий себя подло.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Du bist ein kleiner Wurm, wenn du so lügst!

— Ты настоящий подонок, если так лжешь!
Er fühlte sich wie ein Wurm vor ihr.

— Он чувствовал себя ничтожеством перед ней.

извивающаяся форма, лабиринт

Ein komplexes, gewundenes Gebilde oder eine unübersichtliche Struktur.

Что-то извилистое или запутанное.

возвышенное

Der Pfad wand sich wie ein Wurm durch das Tal.

— Тропа извивалась в долине, словно змея.